Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Look where we are
Перевод на русский
Посмотри, где мы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't believe we made it through the forest!
B: Yeah, look where we are now.
Перевод примера
A: Не могу поверить, что мы выбрались из леса!
B: Да, посмотри, где мы сейчас.
Когда говорят Look where we are
Нередко можно услышать, когда хотят обратить внимание на неожиданный результат, место или ситуацию. Фраза звучит с удивлением или иронией: мы оказались совсем не там, где планировали, или достигли странного финала.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We are here | Мы здесь |
| Look at us | Посмотрите на нас |
| There we are | Вот и мы |
| Where are we? | Где мы находимся? |
| We're in here | Мы здесь |
| We're right here | Мы прямо здесь |
| We're all here | Мы все здесь |
| Let's see what we got here | Посмотрим, что у нас тут |
| That's why we're here | Вот почему мы здесь. |
| What have we here? | Что это у нас тут? |
| We're in position | Мы на месте |
| So are we | Мы тоже |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | guarda dove siamo | |
| Арабский | انظر اين نحن | ạnẓr ạyn nḥn |
| Испанский | Mira dónde estamos. | |
| Греческий | που είμαστε εδώ | pou eímaste edṓ |
| Корейский | 우리가 있는 곳 | uliga issneun gos |
| Вьетнамский | ta đang ở đâu đây | |
| Индонезийский | di mana kita | |
| Немецкий | Wo sind wir hier? | |
| Португальский | olha onde estamos | |
| Турецкий | nerede olduğumuza bak | |
| Французский | regarde où on est | |
| Китайский | 看看我们在哪里 | kàn kàn wǒ men zài nǎ lǐ |