Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Where are you calling from
Перевод на русский
Откуда вы звоните?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where are you calling from?
B: I'm calling from the office.
Перевод примера
A: Откуда вы звоните?
B: Я звоню из офиса.
Когда говорят Where are you calling from
По смыслу это стандартный вопрос собеседника, который хочет узнать ваше местоположение во время телефонного разговора. Уместно при деловом или случайном звонке, когда нужно понять, откуда абонент на линии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Who are you calling? | Кому вы звоните? |
| Why are you calling me? | Почему вы мне звоните? |
| Did you call? | Вы звонили? |
| I've been trying to call you | Я пытался тебе дозвониться |
| I called you | Я позвонил тебе |
| I've been calling you | Я звонил тебе |
| Where are you? | Где ты? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | chi stai chiamando | |
| Греческий | να σου τηλεφωνήσω | na sou tēlephōnḗsō |
| Немецкий | Hast du angerufen? | |
| Арабский | من اين تتصل | mn ạyn ttṣl |
| Испанский | ¿Desde dónde llamas? | |
| Корейский | 어디서 전화하는 거야 | eodiseo jeonhwahaneun geoya |
| Индонезийский | dari mana kau menelepon |