Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Go ahead sir
Перевод на русский
Продолжайте, сэр.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Excuse me, may I use the phone?
B: Go ahead sir.
Перевод примера
A: Извините, можно воспользоваться телефоном?
B: Конечно, сэр.
Когда говорят Go ahead sir
Служит для того, чтобы вежливо дать разрешение на действие или продолжить разговор, обращаясь к собеседнику с уважением. Эта короткая реплика часто звучит в деловой переписке или при общении с незнакомцами, когда нужно проявить тактичность и готовность выслушать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You go ahead | Вы идете вперед |
| Go ahead then | Тогда давай |
| Please go ahead | Пожалуйста, продолжайте. |
| All right go ahead | Ладно, давай |
| Sure go ahead | Конечно, давай |
| Go right ahead | Идите прямо вперед |
| I'll go ahead | Я пойду вперёд |
| Here you go sir | Вот, пожалуйста, сэр |
| All right go | Ладно, иди |
| Come on sir | Пойдемте, сэр. |
| You can go | Вы можете пойти |
| All right go on | Ладно, продолжай |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | devam edin efendim | |
| Индонезийский | ayo pergi pak | |
| Немецкий | Ja, geh nur. | |
| Итальянский | sì vai avanti | |
| Испанский | Muy bien, adelante. | |
| Иврит | אתה יכול להמשיך | ʼţh ykwl lhmşyk |