Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Where would you like to go

Перевод на русский

Куда бы вы хотели пойти?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Where would you like to go?

B: Let's go to the new cafe downtown.

Перевод примера

A: Куда бы вы хотели пойти?

B: Пойдём в новое кафе в центре.

Когда говорят Where would you like to go

Сжатое выражение вежливого интереса к планам собеседника. Уместно при заказе такси, в туристическом бюро или просто когда нужно уточнить направление, сохраняя при этом уважительный и ненавязчивый тон.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Where do you want to go?Куда вы хотите отправиться?
Where would you go?Куда бы ты пошел?
Where do you go?Куда ты идёшь?
Where will you go?Куда ты пойдёшь?
And go where?А идти куда?
Where you gonna go?Куда ты пойдёшь?
Where are you going?Куда вы идете?
Wherever you wantКуда захочешь.
Where would I go?Куда бы я пошёл?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийالي اين تريدين الذهابạly ạyn trydyn ạldẖhạb
Турецкийnereye gitmek istiyorsun
Испанский¿Dónde quieres ir?
НемецкийWohin willst du gehen?
Греческийπού θα παςpoú tha pas
Итальянскийdove vorresti andare
Тайскийคุณ อยาก ไป ที่ไหนkhun ak pai thinai
Вьетнамскийcậu muốn đi đâu
Ивритלאן אתה רוצה ללכתlʼn ʼţh rwẕh llkţ
Корейский어디로 가고 싶으세요eodilo gago sip-euseyo
Индонезийскийkau ingin ke mana
Французскийoù voulez-vous aller
Португальскийpara onde queres ir