Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Where would you like to go
Перевод на русский
Куда бы вы хотели пойти?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where would you like to go?
B: Let's go to the new cafe downtown.
Перевод примера
A: Куда бы вы хотели пойти?
B: Пойдём в новое кафе в центре.
Когда говорят Where would you like to go
Сжатое выражение вежливого интереса к планам собеседника. Уместно при заказе такси, в туристическом бюро или просто когда нужно уточнить направление, сохраняя при этом уважительный и ненавязчивый тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Where do you want to go? | Куда вы хотите отправиться? |
| Where would you go? | Куда бы ты пошел? |
| Where do you go? | Куда ты идёшь? |
| Where will you go? | Куда ты пойдёшь? |
| And go where? | А идти куда? |
| Where you gonna go? | Куда ты пойдёшь? |
| Where are you going? | Куда вы идете? |
| Wherever you want | Куда захочешь. |
| Where would I go? | Куда бы я пошёл? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | الي اين تريدين الذهاب | ạly ạyn trydyn ạldẖhạb |
| Турецкий | nereye gitmek istiyorsun | |
| Испанский | ¿Dónde quieres ir? | |
| Немецкий | Wohin willst du gehen? | |
| Греческий | πού θα πας | poú tha pas |
| Итальянский | dove vorresti andare | |
| Тайский | คุณ อยาก ไป ที่ไหน | khun ak pai thinai |
| Вьетнамский | cậu muốn đi đâu | |
| Иврит | לאן אתה רוצה ללכת | lʼn ʼţh rwẕh llkţ |
| Корейский | 어디로 가고 싶으세요 | eodilo gago sip-euseyo |
| Индонезийский | kau ingin ke mana | |
| Французский | où voulez-vous aller | |
| Португальский | para onde queres ir |