Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Who else knows

Перевод на русский

Кто ещё знает?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Who else knows?

B: Just us, I haven't told anyone.

Перевод примера

A: Кто ещё знает?

B: Только мы, я никому не говорил.

Когда говорят Who else knows

Уместно, если нужно выяснить масштаб разглашения тайны или важной новости. Короткий прямой вопрос задаёт напряжённый, тревожный тон и показывает, что для вас критически важно понимать, кому ещё известна эта информация.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
But who knows?Но кто знает?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийsiapa lagi yang tahu
Испанский¿Quién más lo sabe?
Турецкийbaşka kim biliyor
Корейский또 누가 알아tto nuga ara
Итальянскийchi lo sa
Арабскийمن يعرف ذلكmn yʿrf dẖlk
НемецкийWer weiß es?
Греческийποιος ξέρει τιpoios xérei ti
Ивритמי עוד יודעmy ʻwd ywdʻ
Португальскийquem mais sabe
Вьетнамскийcòn ai biết nữa
Французскийqui le sait