Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

What were you talking about

Перевод на русский

О чём вы говорили?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: What were you talking about?

B: Just our plans for the weekend.

Перевод примера

A: О чём вы говорили?

B: Да так, о наших планах на выходные.

Когда говорят What were you talking about

Это способ уточнить тему разговора, который застал лишь краем уха. Звучит как живой интерес или лёгкое недоумение, помогает включиться в беседу и понять контекст сказанного без лишних предисловий.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
What did you talk about?О чём вы говорили?
What were you saying?Что ты говорил?
What are you talking about?О чем вы говорите?
What're you talking about?О чем вы говорите?
What are you talkin' about?О чем ты говоришь?
What were we talking about?О чём мы говорили?
Who were you talking to?С кем вы разговаривали?
What did you mean?Что ты имел в виду?
You were saying?Так о чём ты говорил?
What did you say?Что вы сказали?
What were you thinking?О чем вы думали?
What did you just say?Что ты только что сказал?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийعم كنتما تتحدثانʿm kntmạ ttḥdtẖạn
НемецкийWorüber habt ihr geredet?
Испанский¿De qué estaba hablando?
Индонезийскийapa yang ayah bicarakan
Португальскийo que estavas a dizer
Греческийγια ποιο πράγμα μιλάςgia poio prágma milás
Итальянскийdi cosa stavate parlando
Ивритעל מה דיברתםʻl mh dybrţm
Французскийde quoi avez-vous parlé
Турецкийne hakkında konuşuyordunuz
Вьетнамскийanh nói về cái gì vậy