Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Why are you hiding

Перевод на русский

Почему ты прячешься?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why are you hiding?

B: I'm not hiding, I just don't want to talk to them.

Перевод примера

A: Почему ты прячешься?

B: Я не прячусь, просто не хочу с ними разговаривать.

Когда говорят Why are you hiding

Используется для прямого вопроса человеку, который избегает контакта или заметно прячется. Может звучать как с искренней заботой, так и с подозрением, если вы чувствуете, что собеседник что-то скрывает.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
What are you hiding?Что вы скрываете?
Where are you hiding?Где ты прячешься?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿Por qué te escondes?
НемецкийWarum versteckst du dich?
Корейский왜 숨어 있어wae sumeo isseo
Индонезийскийkenapa kau bersembunyi
Португальскийporque te escondes
Китайский你在隐瞒什么nǐ zài yǐn mán shén me
Греческийκρύβεσαι πίσω απόkrýbesai písō apó
Тайскийคุณ ปิดบัง อะไร อยู่khun pitbang arai yu
Арабскийهل تخفي شيئاhl tkẖfy sẖyỷạ
Французскийpourquoi te caches-tu
Итальянскийperché ti stai nascondendo
Ивритמה את מסתירהmh ʼţ msţyrh