Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Why is it so noisy

Перевод на русский

Почему так шумно?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why is it so noisy?

B: They're doing construction next door.

Перевод примера

A: Почему так шумно?

B: Рядом идут строительные работы.

Когда говорят Why is it so noisy

Это означает недовольство уровнем шума и прямой вопрос о его источнике. Фраза звучит раздражённо и уместна, когда вы хотите выразить дискомфорт от гама и одновременно потребовать тишины или объяснений.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
What's that noise?Что это за шум?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский外面怎么那么吵wài miàn zěn me nà me chǎo
Турецкийbu gürültü de ne
Французскийc'est trop bruyant
Итальянскийc'è troppo rumore
Арабскийما هذا الضجيجmạ hdẖạ ạlḍjyj
Ивритיותר מדי רעשywţr mdy rʻş
Португальскийfaz muito barulho
Греческийαυτός ο θόρυβοςautós o thórybos
Тайскийเสียงดัง มาก เลยsiangdang mak loei
Индонезийскийkenapa berisik sekali
Вьетнамскийồn ào quá đi