Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Why is it so noisy
Перевод на русский
Почему так шумно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why is it so noisy?
B: They're doing construction next door.
Перевод примера
A: Почему так шумно?
B: Рядом идут строительные работы.
Когда говорят Why is it so noisy
Это означает недовольство уровнем шума и прямой вопрос о его источнике. Фраза звучит раздражённо и уместна, когда вы хотите выразить дискомфорт от гама и одновременно потребовать тишины или объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What's that noise? | Что это за шум? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 外面怎么那么吵 | wài miàn zěn me nà me chǎo |
| Турецкий | bu gürültü de ne | |
| Французский | c'est trop bruyant | |
| Итальянский | c'è troppo rumore | |
| Арабский | ما هذا الضجيج | mạ hdẖạ ạlḍjyj |
| Иврит | יותר מדי רעש | ywţr mdy rʻş |
| Португальский | faz muito barulho | |
| Греческий | αυτός ο θόρυβος | autós o thórybos |
| Тайский | เสียงดัง มาก เลย | siangdang mak loei |
| Индонезийский | kenapa berisik sekali | |
| Вьетнамский | ồn ào quá đi |