Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

And your kids

Перевод на русский

А твои дети?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: My wife loved the new house.

B: And your kids?

Перевод примера

A: Моей жене понравился новый дом.

B: А твоим детям?

Когда говорят And your kids

Краткая фраза для переключения внимания на семью собеседника в личной беседе. Её задают после обсуждения самого человека, чтобы проявить интерес и поддержать доверительный тон. Идеальна для плавного и тёплого перехода к новой теме.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You have kids?У тебя есть дети?
You got kids?У тебя есть дети?
Do you have kids?У тебя есть дети?
What about the kids?А как же дети?
What about your family?А как же ваша семья?
What about your parents?А как же твои родители?
What about your folks?А как же твои родители?
Are these your kids?Это твои дети?
You and your familyТы и твоя семья

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский你的孩子们呢nǐ de hái zi men ne
Корейский당신은 아이들이 있나요dangsin-eun aideul-i issnayo
Ивритיש לך ילדיםyş lk yldym
НемецкийOder deine Kinder?
Арабскийماذا عن اطفالكmạdẖạ ʿn ạṭfạlk
Индонезийскийbagaimana dengan anak-anakmu
Турецкийsenin çocukların mı
Греческийκαι τα παιδιά σουkai ta paidiá sou
Тайскийแล้ว ลูก คุณ ล่ะlaeo luk khun la
Французскийavez-vous des enfants
Португальскийe os teus filhos
Итальянскийe i tuoi figli
Испанский¿Qué pasa con tus hijos?
Вьетнамскийông có con không