Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
And your kids
Перевод на русский
А твои дети?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: My wife loved the new house.
B: And your kids?
Перевод примера
A: Моей жене понравился новый дом.
B: А твоим детям?
Когда говорят And your kids
Краткая фраза для переключения внимания на семью собеседника в личной беседе. Её задают после обсуждения самого человека, чтобы проявить интерес и поддержать доверительный тон. Идеальна для плавного и тёплого перехода к новой теме.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You have kids? | У тебя есть дети? |
| You got kids? | У тебя есть дети? |
| Do you have kids? | У тебя есть дети? |
| What about the kids? | А как же дети? |
| What about your family? | А как же ваша семья? |
| What about your parents? | А как же твои родители? |
| What about your folks? | А как же твои родители? |
| Are these your kids? | Это твои дети? |
| You and your family | Ты и твоя семья |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你的孩子们呢 | nǐ de hái zi men ne |
| Корейский | 당신은 아이들이 있나요 | dangsin-eun aideul-i issnayo |
| Иврит | יש לך ילדים | yş lk yldym |
| Немецкий | Oder deine Kinder? | |
| Арабский | ماذا عن اطفالك | mạdẖạ ʿn ạṭfạlk |
| Индонезийский | bagaimana dengan anak-anakmu | |
| Турецкий | senin çocukların mı | |
| Греческий | και τα παιδιά σου | kai ta paidiá sou |
| Тайский | แล้ว ลูก คุณ ล่ะ | laeo luk khun la |
| Французский | avez-vous des enfants | |
| Португальский | e os teus filhos | |
| Итальянский | e i tuoi figli | |
| Испанский | ¿Qué pasa con tus hijos? | |
| Вьетнамский | ông có con không |