Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I love you no matter what

Перевод на русский

Я люблю тебя несмотря ни на что

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm afraid you'll leave if I make mistakes.

B: Don't worry, I love you no matter what.

Перевод примера

A: Боюсь, ты уйдёшь, если я буду совершать ошибки.

B: Не волнуйся, я люблю тебя несмотря ни на что.

Когда говорят I love you no matter what

Сжатое выражение абсолютной преданности и безусловной любви, не зависящей от обстоятельств. Произносят в моменты кризисов или сомнений, чтобы заверить в неизменности чувств и поддержке вопреки всему.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I'll always love youЯ всегда буду тебя любить
I still love youЯ все еще люблю тебя
Of course I love youКонечно, я тебя люблю
But I love youНо я люблю тебя
Because I love youПотому что я люблю тебя
And I love youИ я люблю тебя
I've always loved youЯ всегда любил тебя
You know I love youЗнаешь, я люблю тебя
I love you so muchЯ так тебя люблю
Love you tooЯ тоже тебя люблю
I know you love meЯ знаю, ты меня любишь
That's why I love youПоэтому я тебя люблю

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийje t'aime toujours
Итальянскийti amerò sempre
НемецкийIch liebe dich über alles.
Турецкийne olursa olsun seni seviyorum
Китайский我爱你胜过世间一切wǒ ài nǐ shèng guò shì jiān yī qiè
Индонезийскийaku mencintaimu apa adanya