Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I love you no matter what
Перевод на русский
Я люблю тебя несмотря ни на что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm afraid you'll leave if I make mistakes.
B: Don't worry, I love you no matter what.
Перевод примера
A: Боюсь, ты уйдёшь, если я буду совершать ошибки.
B: Не волнуйся, я люблю тебя несмотря ни на что.
Когда говорят I love you no matter what
Сжатое выражение абсолютной преданности и безусловной любви, не зависящей от обстоятельств. Произносят в моменты кризисов или сомнений, чтобы заверить в неизменности чувств и поддержке вопреки всему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll always love you | Я всегда буду тебя любить |
| I still love you | Я все еще люблю тебя |
| Of course I love you | Конечно, я тебя люблю |
| But I love you | Но я люблю тебя |
| Because I love you | Потому что я люблю тебя |
| And I love you | И я люблю тебя |
| I've always loved you | Я всегда любил тебя |
| You know I love you | Знаешь, я люблю тебя |
| I love you so much | Я так тебя люблю |
| Love you too | Я тоже тебя люблю |
| I know you love me | Я знаю, ты меня любишь |
| That's why I love you | Поэтому я тебя люблю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je t'aime toujours | |
| Итальянский | ti amerò sempre | |
| Немецкий | Ich liebe dich über alles. | |
| Турецкий | ne olursa olsun seni seviyorum | |
| Китайский | 我爱你胜过世间一切 | wǒ ài nǐ shèng guò shì jiān yī qiè |
| Индонезийский | aku mencintaimu apa adanya |