Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Would you do that
Перевод на русский
Ты бы это сделал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Would you do that?
B: No, I don't think I would.
Перевод примера
A: Ты бы это сделал?
B: Нет, не думаю, что сделал бы.
Когда говорят Would you do that
Краткая фраза, с помощью которой спрашивают, готов ли собеседник на какой-то шаг. Звучит как прямой, но живой вопрос о намерениях или оценке ситуации, часто с оттенком сомнения или удивления. Полезна для прояснения позиции в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Who would do that? | Кто бы мог это сделать? |
| Will you do that? | Ты сделаешь это? |
| Why would you do that? | Зачем вам это нужно? |
| You'd do that for me? | Ты сделаешь это для меня? |
| Will you do it? | Сделаете ли вы это? |
| Would you like that? | Вам бы это понравилось? |
| What'd you do? | Что вы сделали? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das würdest du tun? | |
| Испанский | ¿Por qué harías eso? | |
| Иврит | היית עושה את | hyyţ ʻwşh ʼţ |
| Французский | tu ferais ça | |
| Португальский | porque farias isso | |
| Турецкий | bunu yapar mıydın | |
| Китайский | 你愿意这么做吗 | nǐ yuàn yì zhè me zuò ma |