Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What'd you do
Перевод на русский
Что вы сделали?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What'd you do?
B: I just stayed home and watched TV.
Перевод примера
A: Что ты делал?
B: Просто сидел дома и смотрел телевизор.
Когда говорят What'd you do
Означает прямой вопрос о совершенном действии, который обычно задают, обнаружив последствия чьих-то поступков. Сокращённая форма звучит естественно в быстрой речи и часто используется при выяснении обстоятельств.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What would you do? | Что бы вы сделали? |
| What would you have me do? | Что бы ты хотел, чтобы я сделал? |
| Would you do that? | Ты бы это сделал? |
| What'd you say? | Что вы сказали? |
| What did you do? | Что вы сделали? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה היית עושה | mh hyyţ ʻwşh |
| Испанский | ¿Qué harías tú? | |
| Греческий | τι θα έκανες | ti tha ékanes |
| Арабский | ماذا كنت لتفعل | mạdẖạ knt ltfʿl |
| Португальский | o que farias | |
| Турецкий | sen ne yapardın | |
| Немецкий | Das würdest du tun? | |
| Индонезийский | apa yang akan kau lakukan | |
| Французский | qu'est-ce que tu ferais | |
| Итальянский | tu cosa faresti | |
| Корейский | 너라면 어떻게 할래 | neolamyeon eotteohge hallae |