Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Would you like to
Перевод на русский
Хочешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We're going out for dinner. Would you like to?
B: I'd love to, thanks!
Перевод примера
A: Мы идём на ужин. Хочешь с нами?
B: С удовольствием, спасибо!
Когда говорят Would you like to
Говорят, когда предлагают что-то сделать, приглашают или спрашивают о желании. Это вежливый и мягкий способ проявить интерес к планам собеседника, не давя на него и оставляя комфортное пространство для отказа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'd like to | Я бы хотел |
| I'd love to | Я бы с удовольствием |
| You want to? | Хочешь? |
| Would you like that? | Вам бы это понравилось? |
| If you want to | Если вы хотите |
| Do you want to? | Вы хотите? |
| Would you like to come in? | Хочешь зайти? |
| We'd love to | Мы бы с радостью |
| I'd be happy to | Я с радостью |
| Would you mind? | Вы не против? |
| I'd like that | Я бы с удовольствием. |
| Would you please? | Не могли бы вы? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Würde dir das gefallen? | |
| Итальянский | sì mi piacerebbe | |
| Греческий | θα ήθελες να κάνεις | tha ḗtheles na káneis |
| Арабский | هل تودين ذلك | hl twdyn dẖlk |
| Китайский | 你愿意这么做吗 | nǐ yuàn yì zhè me zuò ma |
| Испанский | ¿Les gustaría pasar? |