Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה רוצה להיכנס
Перевод на русский
Вы хотите войти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: קר לי בחוץ.
B: אתה רוצה להיכנס לשתות משהו חם?
Перевод примера
A: Мне холодно на улице.
B: Хочешь зайти выпить чего-нибудь горячего?
Когда говорят אתה רוצה להיכנס
Эта формула помогает вежливо спросить о желании собеседника войти в помещение или присоединиться к компании. Она звучит естественно в ситуациях, когда нужно проявить гостеприимство или уточнить намерения другого человека без давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה צריך להיכנס | ʼţh ẕryk lhykns | Тебе нужно войти |
| אתה יכול להיכנס | ʼţh ykwl lhykns | Ты можешь войти |
| רוצה להיכנס לשם | rwẕh lhykns lşm | Хочет войти туда |
| אתה רוצה לבוא | ʼţh rwẕh lbwʼ | Ты хочешь прийти? |
| אני רוצה להיכנס | ʼny rwẕh lhykns | Я хочу войти |
| לך להיכנס לשם | lk lhykns lşm | Иди туда |
| אתה רוצה להצטרף | ʼţh rwẕh lhẕtrp | Ты хочешь присоединиться |
| ברגע שאתה נכנס | brgʻ şʼţh nkns | Как только ты входишь |
| רוצה לבוא לכאן | rwẕh lbwʼ lkʼn | Хочу прийти сюда |
| צריך להיכנס לשם | ẕryk lhykns lşm | нужно зайти туда |
| למה אתה נכנס | lmh ʼţh nkns | зачем ты в это влезаешь |
| רוצה לשים את | rwẕh lşym ʼţ | Хочу поставить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu veux entrer | |
| Турецкий | içeri girmek ister misin | |
| Арабский | هل تريد الدخول | hl tryd ạldkẖwl |
| Итальянский | ti va di entrare | |
| Немецкий | Willst du reinkommen? | |
| Английский | You want to come in? | |
| Китайский | 你要进去 | nǐ yào jìn qù |
| Тайский | เข้าไป ได้ มั้ย | khaopai dai mai |
| Испанский | ¿Vas a entrar? | |
| Греческий | θέλεις να μπεις | théleis na mpeis |
| Индонезийский | kau ingin masuk | |
| Вьетнамский | cô muốn vào không |