Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

能进来吗

Перевод на русский

Можно войти?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: néng jìn lái ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 敲门了,能进来吗?

B: 进来吧。

Перевод примера

A: Стучу, можно войти?

B: Заходи.

Когда говорят 能进来吗

Служит для того, чтобы вежливо попросить разрешения войти в помещение или присоединиться к группе. Это стандартная и естественная реплика, которая помогает избежать неловкости при входе в чужое пространство.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
能让我进去吗néng ràng wǒ jìn qù maВы можете меня впустить?
我可以进来吗wǒ kě yǐ jìn lái maМогу я войти?
请进吧qǐng jìn baПроходи
进来吧jìn lái baЗаходите.
你要进去nǐ yào jìn qùТы собираешься войти.
你可以进去了nǐ kě yǐ jìn qù leМожешь заходить
进去吧jìn qù baЗалезайте туда.
我可以进去吗wǒ kě yǐ jìn qù maМожно мне войти?
快进来吧kuài jìn lái baЗаходи скорее

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийเข้าไป ได้ มั้ยkhaopai dai mai
НемецкийWillst du reinkommen?
Турецкийiçeri gelmek ister misin
Итальянскийposso entrare per favore
Испанский¿Vas a entrar?
Португальскийposso entrar por favor
Ивритאתה יכול להיכנסʼţh ykwl lhykns
АнглийскийYou want to come in?
Вьетнамскийanh vào được không
Индонезийскийbisakah kau masuk
Арабскийهل يمكن ان ادخلhl ymkn ạn ạdkẖl
Французскийvoulez-vous entrer
Греческийνα έρθεις μέσαna értheis mésa
Корейский들어갈 수 있을까deul-eogal su iss-eulkka