Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Would you relax

Перевод на русский

Можешь расслабиться?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I can't find my keys anywhere!

B: Would you relax? They're probably on the table.

Перевод примера

A: Нигде не могу найти свои ключи!

B: Успокойся, ну? Они, наверное, на столе.

Когда говорят Would you relax

Помогает резко остудить чужую панику или раздражение. Звучит как нетерпеливый призыв взять себя в руки, когда кто-то накручивает себя по пустякам и теряет контроль над эмоциями.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Will you relax?Ты успокоишься?
You need to relaxВам нужно расслабиться
You can relaxВы можете расслабиться
Try to relaxПостарайтесь расслабиться

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский你放松点好吗nǐ fàng sōng diǎn hǎo ma
Португальскийrelaxa um pouco
Греческийμπορείς να ηρεμήσειςmporeís na ēremḗseis
Ивритאתה יכול להירגעʼţh ykwl lhyrgʻ
НемецкийWürdest du dich entspannen?