Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Think about what
Перевод на русский
О чём подумать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You need to think about it.
B: Think about what?
Перевод примера
A: Тебе нужно об этом подумать.
B: О чём подумать?
Когда говорят Think about what
Короткий ответ, когда собеседник сказал «подумай», а вы не понимаете, о чём речь. Звучит растерянно или с лёгким вызовом, прося уточнить тему. Полезно, чтобы не гадать, а сразу вернуть диалог в понятное русло.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What are you thinking about? | О чем вы думаете? |
| What are you thinking of? | О чём ты думаешь? |
| Think about this | Подумай об этом |
| What are you thinking? | О чем вы думаете? |
| You think about it | Ты подумай об этом. |
| Something on your mind? | О чём-то хочешь поговорить? |
| Think about it | Подумайте об этом |
| Think about that | Подумай об этом |
| What's on your mind? | Что у вас на уме? |
| Let me think about it | Дай мне подумать об этом |
| Think it over | Подумайте об этом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Worüber denkst du nach? | |
| Итальянский | a cosa stai pensando | |
| Турецкий | aklından ne geçiyor | |
| Испанский | ¿Pensar en qué? | |
| Иврит | על מה לחשוב | ʻl mh lẖşwb |
| Французский | réfléchir à quoi | |
| Индонезийский | kau memikirkan apa | |
| Арабский | في ماذا تفكرين | fy mạdẖạ tfkryn |
| Португальский | a pensar em quê |