θα με απολύσουν

Пример использования фразы

Пример

A: Τι θα γίνει με τη δουλειά σου;

B: Φοβάμαι ότι θα με απολύσουν αν δεν βελτιωθώ.

Перевод примера

A: Что будет с твоей работой?

B: Боюсь, что меня уволят, если я не улучшу показатели.

Когда говорят θα με απολύσουν

Передаёт смысл неизбежного увольнения, часто звучит как предчувствие или констатация факта в разговоре о работе. Фраза полезна для понимания контекста трудовых отношений и выражения тревоги по поводу потери места в греческой речи.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.