Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du bist sauer
Перевод на русский
Вы сердитесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Du bist sauer.
B: Nein, ich bin nur müde.
Перевод примера
A: Ты злишься.
B: Нет, я просто устал.
Когда говорят Du bist sauer
Сжатая формулировка прямо указывает на раздражение собеседника, позволяя быстро обозначить его эмоциональное состояние. Она уместна, когда нужно мягко, но честно сказать человеку, что он явно недоволен происходящим.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das hat Sie wütend gemacht. | Это вас разозлило. |
| Bist du sauer? | Ты злишься? |
| Bist du böse? | Ты злишься? |
| Ich bin sauer. | Я злюсь. |
| Sie machen nur Ärger. | Они только доставляют неприятности. |
| Bist du wütend? | Ты злишься? |
| Ich bin wütend. | Я злюсь. |
| Du bist spitze. | Ты супер. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu es fâché | |
| Итальянский | ti sei arrabbiato | |
| Китайский | 你生气了 | nǐ shēng qì le |
| Индонезийский | kau sedang marah | |
| Арабский | انت غاضب جدا | ạnt gẖạḍb jdạ |
| Иврит | את כועסת על | ʼţ kwʻsţ ʻl |
| Вьетнамский | anh đang tức giận | |
| Английский | You are mad | |
| Корейский | 너 나한테 화났어 | neo nahante hwanass-eo |
| Тайский | คุณ กําลัง โกรธ | khun kalang kont |
| Испанский | Debes estar furioso. | |
| Португальский | porque estás zangado |