Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انت غاضب جدا
Перевод на русский
Ты очень зол.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا تتحدث بهذه الطريقة؟
B: أنت غاضب جداً ولا تفهم موقفي.
A: حسناً، سأهدأ قليلاً.
Перевод примера
A: Почему ты так говоришь?
B: Ты очень злишься и не понимаешь мою позицию.
A: Хорошо, я успокоюсь немного.
Когда говорят انت غاضب جدا
Уместно использовать эту фразу, чтобы констатировать явное раздражение или гнев собеседника в напряженной ситуации. Она помогает мягко обозначить эмоциональное состояние другого человека, не переходя на личности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اعلم انك غاضب | ạʿlm ạnk gẖạḍb | Я знаю, что ты злишься |
| هل انت غاضبة | hl ạnt gẖạḍbẗ | Ты злишься? |
| ما الذي يغضبك | mạ ạldẖy ygẖḍbk | Что тебя злит |
| انا غاضب ايضا | ạnạ gẖạḍb ạyḍạ | Я тоже злюсь |
| انها غاضبة جدا | ạnhạ gẖạḍbẗ jdạ | Она очень злится |
| كنت غاضبة جدا | knt gẖạḍbẗ jdạ | Я была очень злая |
| انت مبتل تماما | ạnt mbtl tmạmạ | Ты совсем промок |
| انت لست سعيدا | ạnt lst sʿydạ | Ты не счастлив |
| انه غاضب جدا | ạnh gẖạḍb jdạ | Он очень зол |
| لقد كنت غاضبا | lqd knt gẖạḍbạ | Я был зол |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau sangat marah | |
| Немецкий | Du bist wütend. | |
| Иврит | אתה כל כך כועס | ʼţh kl kk kwʻs |
| Итальянский | ti sei arrabbiato | |
| Французский | vous êtes en colère | |
| Китайский | 你生气了 | nǐ shēng qì le |
| Вьетнамский | anh đang tức giận | |
| Английский | You are mad | |
| Испанский | Debes estar furioso. | |
| Португальский | porque estás tão zangado | |
| Тайский | คุณ กําลัง โกรธ | khun kalang kont |