Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你把她带来了吗
Перевод на русский
Ты привёл её?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你把她带来了吗?
B: 带来了,她就在外面。
Перевод примера
A: Ты её привёл?
B: Привёл, она прямо снаружи.
Когда говорят 你把她带来了吗
Эта формула помогает уточнить, был ли человек доставлен в нужное место или к нужному лицу. Вопрос звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно проверить выполнение просьбы о сопровождении или передаче кого-либо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你送她什么了 | nǐ sòng tā shén me le | Что ты ей подарил? |
| 她邀请你了吗 | tā yāo qǐng nǐ le ma | Она тебя пригласила? |
| 我以为她去找你了 | wǒ yǐ wéi tā qù zhǎo nǐ le | Я думал, она пошла к тебе |
| 我还以为她跟你在一起 | wǒ hái yǐ wéi tā gēn nǐ zài yī qǐ | Я думал, она с тобой |
| 她跟你说了什么 | tā gēn nǐ shuō le shén me | Что она тебе сказала? |
| 你告诉她了吗 | nǐ gào su tā le ma | Ты ей рассказал? |
| 你问过她了吗 | nǐ wèn guo tā le ma | Ты спрашивал её? |
| 你对她做了什么 | nǐ duì tā zuò le shén me | Что ты с ней сделал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You brought her in? | |
| Греческий | μου την έφερες | mou tēn épheres |
| Португальский | estiveste com ela | |
| Вьетнамский | anh có thấy cô ấy không | |
| Арабский | هل احضرتها معك | hl ạḥḍrthạ mʿk |
| Итальянский | l'hai portata qui | |
| Турецкий | onu getirdin mi | |
| Испанский | ¿Dejaste que ella lo llevara? | |
| Иврит | שהיא לקחה את | şhyʼ lqẖh ʼţ |
| Тайский | เธอ บอก คุณ เหรอ | thoe bok khun eno |
| Индонезийский | apa kau membawanya |