Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You get me
Перевод на русский
Понимаешь меня?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I just need some time alone to think, you get me?
B: Yeah, I totally understand.
Перевод примера
A: Мне просто нужно немного побыть одному, чтобы подумать, понимаешь?
B: Да, я полностью понимаю.
Когда говорят You get me
Короткий ответ или проверка, дошёл ли смысл до собеседника. Звучит живо и неформально, часто с лёгким вызовом или нетерпением, когда важно убедиться, что тебя понимают правильно и без искажений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You understand me? | Вы меня понимаете? |
| You got that? | Вы поняли? |
| You got it? | Вы поняли? |
| Do you get it? | Вы поняли? |
| Do you know what I mean? | Вы понимаете, о чем я? |
| Do you understand me? | Вы меня понимаете? |
| You with me? | Ты со мной? |
| Do you get that? | Понимаешь? |
| You hear me? | Вы слышите меня? |
| You understand what I'm saying? | Понимаешь, что я говорю? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Verstehst du mich? | |
| Вьетнамский | hiểu chưa hả | |
| Испанский | ¿Me has entendido? | |
| Арабский | هل فهمت الان | hl fhmt ạlạn |
| Турецкий | beni anlıyor musunuz | |
| Греческий | το έχεις καταλάβει | to écheis katalábei |