Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You have to work harder
Перевод на русский
Тебе нужно работать усерднее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I failed the test again.
B: You have to work harder if you want to pass.
Перевод примера
A: Я снова провалил тест.
B: Тебе нужно работать усерднее, если хочешь сдать.
Когда говорят You have to work harder
Короткий ответ, когда нужно прямо и серьезно указать на недостаток стараний. Фраза звучит требовательно, но без лишней жесткости, и отлично подходит для мотивации или прямого замечания в учебе или работе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You've worked hard | Вы много работали. |
| You worked hard | Вы много работали |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tens de te esforçar mais | |
| Турецкий | daha çok çalış | |
| Корейский | 더 열심히 해 | deo yeolsimhi hae |
| Итальянский | devi impegnarti di più | |
| Арабский | ابذل جهدا اكبر | ạbdẖl jhdạ ạkbr |
| Китайский | 要难得多 | yào nán de duō |
| Индонезийский | bekerjalah lebih keras | |
| Иврит | לעבוד קשה יותר | lʻbwd qşh ywţr |