Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
daha çok çalış
Перевод на русский
работай больше
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu projeyi bitirmek için ne yapmalıyım?
B: Daha çok daha çok çalış ve odaklan.
Перевод примера
A: Что мне нужно сделать, чтобы закончить этот проект?
B: Работай гораздо больше и сосредоточься.
Когда говорят daha çok çalış
Этим выражают прямую просьбу или требование увеличить интенсивность усилий в работе или учёбе. Фраза звучит как побуждение к действию и часто используется руководителями или наставниками для мотивации подопечных.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| daha çok çalışmalıyız | нам нужно работать больше |
| çok mu çalışıyorsun | Ты так много работаешь? |
| çok sıkı çalışıyorsun | ты слишком много работаешь |
| göründüğünden daha zor | сложнее, чем кажется |
| çalışmaya devam edin | продолжайте работать |
| biraz çaba göster | попробуй постараться |
| çok sıkı çalışıyor | он очень усердно работает |
| zor bir iş | Тяжелая работа |
| denemeye devam et | продолжать пробовать |
| elinden geleni yap | делай все, что в твоих силах |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 더 열심히 해 | deo yeolsimhi hae |
| Арабский | ابذل جهدا اكبر | ạbdẖl jhdạ ạkbr |
| Португальский | tens de te esforçar mais | |
| Китайский | 要努力 | yào nǔ lì |
| Греческий | σκληρά για να | sklērá gia na |
| Иврит | לעבוד קשה יותר | lʻbwd qşh ywţr |
| Индонезийский | bekerjalah lebih keras |