Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ابذل جهدا اكبر
Перевод на русский
Приложи больше усилий
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: النتائج لم تكن جيدة هذا الشهر.
B: يجب أن ابذل جهدا اكبر في المرة القادمة.
Перевод примера
A: Результаты в этом месяце были не очень хорошими.
B: В следующий раз мне нужно приложить больше усилий.
Когда говорят ابذل جهدا اكبر
Используется, чтобы подбодрить или потребовать больших усилий, когда текущих явно не хватает. Звучит как прямой призыв действовать активнее, полезно для мотивации в работе или учёбе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ابذل قصاري جهدك | ạbdẖl qṣạry jhdk | Сделайте все, что в ваших силах |
| ابذل قصاري جهدي | ạbdẖl qṣạry jhdy | Я делаю все, что могу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 더 열심히 해 | deo yeolsimhi hae |
| Турецкий | daha çok çalış | |
| Португальский | tens de te esforçar mais | |
| Французский | fais un effort | |
| Итальянский | fai uno sforzo | |
| Испанский | Haz un esfuerzo. | |
| Немецкий | Du musst es besser machen. | |
| Индонезийский | coba lebih keras | |
| Вьетнамский | cố hơn nữa đi |