Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vous connaissez mon père
Перевод на русский
вы знаете моего отца
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Au fait, vous connaissez mon père ?
B: Oui, on a travaillé ensemble.
Перевод примера
A: Кстати, вы знаете моего отца?
B: Да, мы вместе работали.
Когда говорят vous connaissez mon père
Один из естественных способов спросить, знаком ли собеседник с вашим отцом. Звучит вежливо и открыто, часто служит началом более личного разговора или помогает установить общие знакомства при первой встрече.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est votre père | это ваш отец |
| c'est mon père | это мой отец |
| ton père | твой отец |
| votre père | твой отец |
| comme mon père | как у моего отца |
| je sais papa | я знаю, папа |
| c'était ton père | это был твой отец |
| comme ton père | как твой отец |
| ton père est là | твой отец здесь |
| mon père | мой отец |
| c'était mon père | это был мой отец |
| mon père est là | мой отец здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מכיר את אבא שלי | mkyr ʼţ ʼbʼ şly |
| Итальянский | conosci mio padre | |
| Английский | I know Dad | |
| Немецкий | Du bist mein Vater. | |
| Испанский | Eres mi padre. | |
| Индонезийский | kau tahu ayahku | |
| Корейский | 제 아버지를 아세요 | je abeojileul aseyo |
| Португальский | conhece o meu pai | |
| Турецкий | babamı tanıyor musun | |
| Арабский | انا اعرف والدك | ạnạ ạʿrf wạldk |
| Китайский | 你知道我的父亲吗 | nǐ zhī dào wǒ de fù qīn ma |