Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You mean this
Перевод на русский
Ты имеешь в виду это?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm looking for the blue folder.
B: You mean this?
Перевод примера
A: Я ищу синюю папку.
B: Ты имеешь в виду эту?
Когда говорят You mean this
Это означает просьбу уточнить или переспросить, собеседник ли имеет в виду конкретную вещь. Фраза звучит живо и естественно, помогает быстро проверить понимание или указать на предмет обсуждения без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You mean it? | Ты серьезно? |
| Is that what you're saying? | Вы это имеете в виду? |
| You were saying? | Вы говорили? |
| You know what this is? | Знаешь, что это? |
| So what are you saying? | Так что ты говоришь? |
| You see this? | Видите это? |
| What are you saying? | Что вы хотите сказать? |
| What do you mean? | Что вы имеете в виду? |
| What do you mean by that? | Что вы имеете в виду? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 너 무슨 뜻이야 | neo museun tteus-iya |
| Французский | tu veux dire quoi | |
| Испанский | ¿Te refieres a esto? | |
| Немецкий | Meinst du den hier? |