Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You were saying
Перевод на русский
Вы говорили?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sorry, I got distracted. You were saying?
B: I was saying that we should leave early tomorrow.
Перевод примера
A: Извини, я отвлёкся. На чём ты остановился?
B: Я говорил, что нам стоит уйти пораньше завтра.
Когда говорят You were saying
Эта формула помогает мягко вернуть разговор к прерванной теме, показывая искренний интерес к словам собеседника. Обычно её используют, чтобы вежливо попросить продолжить мысль, если вы отвлеклись или не расслышали конец фразы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What were you saying? | Что ты говорил? |
| But you said | Но ты сказал |
| Is that what you're saying? | Вы это имеете в виду? |
| So what are you saying? | Так что ты говоришь? |
| Why did you say that? | Зачем ты это сказал? |
| Did you say something? | Вы что-то сказали? |
| What did you just say? | Что ты только что сказал? |
| What are you saying? | Что вы хотите сказать? |
| What did you say? | Что вы сказали? |
| You mean it? | Ты серьезно? |
| You said that | Вы сказали, что |
| You mean this? | Ты имеешь в виду это? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o que estavas a dizer | |
| Арабский | ماذا كنت تقول | mạdẖạ knt tqwl |
| Вьетнамский | cậu nói gì vậy | |
| Тайский | นาย พูดว่า อะไร นะ | nai phuta anai na |
| Индонезийский | kau bilang apa | |
| Испанский | ¿Qué estabas diciendo? |