Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You moved it
Перевод на русский
Ты сдвинул это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where did the remote go?
B: You moved it, it's on the table now.
Перевод примера
A: Куда делся пульт?
B: Ты же его переложил, теперь он на столе.
Когда говорят You moved it
Лаконичная реплика, отмечающая сам факт перемещения предмета собеседником. Часто звучит с легким удивлением или упреком, если вещь сдвинули без спроса; полезна для фиксации действия в бытовом споре или при уточнении деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Let's move it | Давайте быстрее! |
| I said move | Я сказал, двигай |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你搬家了 | nǐ bān jiā le |
| Вьетнамский | chuyển nó đi | |
| Иврит | להזיז את זה | lhzyz ʼţ zh |
| Итальянский | ti stai trasferendo | |
| Немецкий | Du bist umgezogen. |