Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你搬家了

Перевод на русский

Ты переехал

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ bān jiā le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我听说你搬家了,新地方怎么样?

B: 挺好的,就是还在整理东西。

Перевод примера

A: Я слышал, ты переехал, как новое место?

B: Довольно хорошо, просто всё ещё разбираю вещи.

Когда говорят 你搬家了

Небольшая фраза, которой вежливо констатируют факт переезда или спрашивают об этом событии в жизни собеседника. Она звучит естественно в бытовом разговоре, когда нужно отметить изменение места жительства или начать тему о новом доме.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你要搬家nǐ yào bān jiāТы собираешься переезжать?
你要搬走nǐ yào bān zǒuТы переезжаешь.
搬家了bān jiā leПереехал
你们可能要搬走nǐ men kě néng yào bān zǒuВозможно, вам придется переехать
搬了bān leПереехал.
你要搬出去吗nǐ yào bān chū qù maТы собираешься съехать?
搬走了bān zǒu leОн переехал
搬过来bān guò láiПереехать сюда.
我们要搬家了wǒ men yào bān jiā leМы переезжаем.
我搬家了wǒ bān jiā leЯ переехал
应该要移动位置yīng gāi yào yí dòng wèi zhiНадо сменить место
你变了nǐ biàn leВы изменились.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийtu déménages
Итальянскийti stai trasferendo
НемецкийDu bist umgezogen.
АнглийскийYou moved it
Арабскийعليك ان تتحركʿlyk ạn ttḥrk
Корейский이사 가야 해isa gaya hae
Индонезийскийkau baru pindah
Ивритאתה עובר דירהʼţh ʻwbr dyrh
Турецкийyeni mi taşındınız
ИспанскийAun así, debiste mudarte.
Португальскийestás a mudar
Тайскийจะ ย้ายบ้าน เหรอcha yaipan eno