Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ti stai trasferendo
Перевод на русский
ты переезжаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ho visto molte scatole a casa tua.
B: Sì, ti stai trasferendo la prossima settimana.
Перевод примера
A: Я видел много коробок у тебя дома.
B: Да, ты переезжаешь на следующей неделе.
Когда говорят ti stai trasferendo
Уместно использовать эту фразу, чтобы спросить собеседника о его планах на переезд. Она звучит как естественный вопрос в неформальной беседе, когда тема смены места жительства уже поднималась.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| riesci a muoverti | ты можешь двигаться |
| datevi una mossa | поторопитесь |
| ci stiamo muovendo | мы движемся |
| si sta muovendo | движется |
| mi sto muovendo | я двигаюсь |
| si stanno muovendo | движутся |
| mi sto trasferendo | я переезжаю |
| devi andare avanti | ты должен двигаться дальше |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau akan pindah | |
| Вьетнамский | di chuyển nào | |
| Арабский | عليك ان تتحرك | ʿlyk ạn ttḥrk |
| Тайский | ขยับ ไป หน่อย | khap pai noi |
| Немецкий | Du bist umgezogen. | |
| Французский | vous déménagez | |
| Китайский | 你动了 | nǐ dòng le |
| Иврит | אתה עובר דירה | ʼţh ʻwbr dyrh |