Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du bist umgezogen
Перевод на русский
Ты переехал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich habe deine neue Adresse nicht.
B: Du bist umgezogen. Ich schicke sie dir.
Перевод примера
A: У меня нет твоего нового адреса.
B: Ты переехал. Я пришлю его тебе.
Когда говорят Du bist umgezogen
Часто используется при обсуждении изменений в жизни человека: смене района или города. Нейтральная констатация факта, которая может стать началом разговора о новых обстоятельствах и впечатлениях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du hast sie vertauscht. | Ты их перепутал. |
| Du hast dich verändert. | Вы изменились. |
| Du bist dran. | Ваша очередь. |
| Du wiederholst dich. | Ты повторяешься. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | คุณ เปลี่ยนไป นะ | khun peninpai na |
| Турецкий | sen de değişmişsin | |
| Испанский | Ve a cambiarte. | |
| Иврит | אתה מסתובב עם | ʼţh msţwbb ʻm |
| Корейский | 넌 요즘 어때 | neon yojeum eottae |
| Китайский | 你变样了 | nǐ biàn yàng le |
| Португальский | estás a mudar |