Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You need help
Перевод на русский
Тебе помочь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You need help?
B: Yeah, that would be great, thanks.
Перевод примера
A: Нужна помощь?
B: Да, было бы здорово, спасибо.
Когда говорят You need help
По смыслу это быстрое и непринуждённое предложение помощи. Короткая форма без лишних слов создаёт доверительный тон, показывая готовность поддержать в мелкой бытовой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Do you need any help? | Вам нужна помощь? |
| You want to help? | Хочешь помочь? |
| Can you help? | Можешь помочь? |
| Can I help you? | Я могу вам помочь? |
| How can I help you? | Чем я могу вам помочь? |
| Can I help you with something? | Могу я вам чем-то помочь? |
| What can I help you with? | Чем я могу вам помочь? |
| Need some help? | Нужна помощь? |
| How may I help you? | Чем могу помочь? |
| You need help | Вам нужна помощь |
| Can you help me out? | Можешь мне помочь? |
| Can you help me? | Вы можете мне помочь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Braucht ihr Hilfe? | |
| Индонезийский | apa kau butuh bantuan | |
| Китайский | 你需要帮忙吗 | nǐ xū yào bāng máng ma |
| Турецкий | yardım ister misin | |
| Испанский | ¿Le puedo ayudar? | |
| Итальянский | ti serve aiuto | |
| Вьетнамский | cậu cần giúp không | |
| Арабский | هل تحتاجين الي المساعدة | hl tḥtạjyn ạly ạlmsạʿdẗ |
| Французский | avez-vous besoin d'aide |