Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You need help

Перевод на русский

Тебе помочь?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: You need help?

B: Yeah, that would be great, thanks.

Перевод примера

A: Нужна помощь?

B: Да, было бы здорово, спасибо.

Когда говорят You need help

По смыслу это быстрое и непринуждённое предложение помощи. Короткая форма без лишних слов создаёт доверительный тон, показывая готовность поддержать в мелкой бытовой ситуации.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Do you need any help?Вам нужна помощь?
You want to help?Хочешь помочь?
Can you help?Можешь помочь?
Can I help you?Я могу вам помочь?
How can I help you?Чем я могу вам помочь?
Can I help you with something?Могу я вам чем-то помочь?
What can I help you with?Чем я могу вам помочь?
Need some help?Нужна помощь?
How may I help you?Чем могу помочь?
You need helpВам нужна помощь
Can you help me out?Можешь мне помочь?
Can you help me?Вы можете мне помочь?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийBraucht ihr Hilfe?
Индонезийскийapa kau butuh bantuan
Китайский你需要帮忙吗nǐ xū yào bāng máng ma
Турецкийyardım ister misin
Испанский¿Le puedo ayudar?
Итальянскийti serve aiuto
Вьетнамскийcậu cần giúp không
Арабскийهل تحتاجين الي المساعدةhl tḥtạjyn ạly ạlmsạʿdẗ
Французскийavez-vous besoin d'aide