Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
precisas de ajuda
Перевод на русский
нужна помощь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Estás a carregar isso sozinho?
B: Sim, não precisas de ajuda.
Перевод примера
A: Ты несёшь это один?
B: Да, мне не нужна помощь.
Когда говорят precisas de ajuda
Одно из самых важных выражений для выяснения, требуется ли собеседнику поддержка в трудный момент. Фраза звучит заботливо и открыто, её часто используют, когда видят признаки растерянности или проблемы, предлагая свою помощь без лишнего давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| precisa de ajuda | нужна помощь |
| queres a minha ajuda | хочешь моей помощи |
| precisam de ajuda | нуждаются в помощи |
| queres que te ajude | ты хочешь, чтобы я тебе помог |
| em que posso ajudá-lo | чем я могу вам помочь |
| preciso da sua ajuda | Мне нужна ваша помощь. |
| eu quero ajudar-te | я хочу тебе помочь |
| podes dar-me uma ajuda | ты можешь мне помочь |
| precisamos de ajuda | нам нужна помощь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | hai bisogno di aiuto | |
| Французский | vous avez besoin d'aide | |
| Индонезийский | kau butuh bantuan | |
| Немецкий | Sie brauchen Hilfe. | |
| Английский | You need help | |
| Тайский | คุณ ต้องการ ความช่วยเหลือ | khun tongkan khamtuaienue |
| Испанский | Estoy tratando de ayudarte. | |
| Турецкий | yardıma ihtiyacınız var | |
| Иврит | את זקוקה לעזרה | ʼţ zqwqh lʻzrh |
| Вьетнамский | cô cần giúp đỡ | |
| Арабский | تحتاج الي المساعدة | tḥtạj ạly ạlmsạʿdẗ |
| Корейский | 당신은 도움이 필요합니다 | dangsin-eun doum-i pil-yohabnida |
| Китайский | 我需要你去寻求帮助 | wǒ xū yào nǐ qù xún qiú bāng zhù |
| Греческий | θέλεις να βοηθήσεις | théleis na boēthḗseis |