Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You're gonna be great

Перевод на русский

Ты будешь великолепен

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm so nervous about the interview.

B: Don't worry. You're gonna be great!

Перевод примера

A: Я так нервничаю из-за собеседования.

B: Не волнуйся, у тебя всё получится!

Когда говорят You're gonna be great

Сжатое выражение уверенной поддержки перед важным событием. Звучит тепло и ободряюще, снимает волнение и вселяет веру в собеседника. Отличный способ подбодрить друга или коллегу, когда нужны слова мотивации.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You are greatВы великолепны
You're doing greatТы молодец
It's gonna be greatЭто будет здорово
You're really goodТы действительно хорош
You're so goodТы так хороша
You look greatВыглядишь отлично
You were greatТы был великолепен
You look fantasticТы выглядишь фантастически
You are amazingТы удивительный
You look terrificТы потрясающе выглядишь
You did greatВы отлично справились
It'll be greatЭто будет здорово

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийLo harás genial.
Корейский넌 정말 대단해neon jeongmal daedanhae
Греческийκαλά θα κάνειςkalá tha káneis
Французскийtu vas être géniale
Индонезийскийkau akan menjadi hebat
Португальскийvais ser fantástica
НемецкийDu wirst klasse sein.
Ивритאת תהיי נהדרתʼţ ţhyy nhdrţ
Турецкийharika bir iş çıkaracaksın