Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You're not going to prison
Перевод на русский
Ты не пойдёшь в тюрьму
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm so scared of the trial tomorrow.
B: Don't worry. You're not going to prison.
Перевод примера
A: Я так боюсь завтрашнего суда.
B: Не волнуйся, ты не попадёшь в тюрьму.
Когда говорят You're not going to prison
Помогает успокоить собеседника, который боится суровых последствий. Звучит уверенно и поддерживающе, снимая тревогу. Полезно, когда нужно убедить человека, что худший сценарий ему не грозит.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You're off the hook | Ты свободен |
| You don't have to be | Не обязательно |
| You're not a slave | Ты не раб |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انت لست مدعوا | ạnt lst mdʿwạ |
| Корейский | 난 감옥에 가지 않을 거야 | nan gamoge gaji aneul geoya |
| Китайский | 你没惹麻烦吧 | nǐ méi rě má fan ba |
| Вьетнамский | đây không phải nhà tù | |
| Тайский | คุณ ไม่ต้อง ไป ก็ได้ | khun mtaing pai k็tai |
| Испанский | No estás detenida. |