Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You're not leaving
Перевод на русский
Ты не уйдешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I should probably get going now.
B: But the night is still young! You're not leaving yet, are you?
Перевод примера
A: Наверное, мне уже пора идти.
B: Но вечер ещё только начинается! Ты ведь ещё не уходишь?
Когда говорят You're not leaving
Означает категоричное утверждение, что собеседник не уйдет, часто звучит как предупреждение или попытка удержать человека. Такая фраза передает серьезный тон и используется в напряженных или эмоциональных диалогах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You're not going anywhere | Ты никуда не уйдешь |
| I'm not leaving you | Я не оставлю тебя |
| We're not leaving | Мы не уйдем |
| I'm not leaving | Я не уйду. |
| I won't leave you | Я не оставлю тебя |
| You can't leave | Вы не можете уйти |
| We're not going anywhere | Мы никуда не уйдем |
| I won't leave | Я не уйду |
| You can't leave me | Ты не можешь меня оставить |
| You can't just leave | Ты не можешь просто уйти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה לא עוזב | ʼţh lʼ ʻwzb |
| Португальский | não vais sair daqui | |
| Арабский | انت لن تغادر | ạnt ln tgẖạdr |
| Немецкий | Ich verlasse dich nicht. | |
| Испанский | No irás a ninguna parte. | |
| Корейский | 넌 떠나지 않을 거야 | neon tteonaji anh-eul geoya |
| Французский | tu ne vas pas partir |