Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You're not sure
Перевод на русский
Ты не уверен?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I think the meeting is at three.
B: You're not sure?
A: No, I'll double-check.
Перевод примера
A: Кажется, встреча в три.
B: Ты не уверен?
A: Нет, я перепроверю.
Когда говорят You're not sure
Выражает удивление или лёгкое сомнение из-за нерешительности собеседника. Тон может быть как заботливым, так и настороженным, в зависимости от контекста. Полезная фраза, чтобы мягко прояснить позицию человека или подтолкнуть его к более определённому ответу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Are you sure? | Вы уверены? |
| Are you certain? | Вы уверены? |
| Are you having doubts? | У тебя есть сомнения? |
| Are you sure about this? | Вы уверены в этом? |
| You sure about this? | Вы уверены в этом? |
| Are you sure about that? | Вы уверены в этом? |
| You really don't know? | Ты правда не знаешь? |
| You don't know, do you? | Ты не знаешь, да? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau tidak yakin | |
| Французский | vous n'êtes pas sûr | |
| Китайский | 你不确定 | nǐ bù què dìng |
| Арабский | لكنك لست متاكدا | lknk lst mtạkdạ |
| Немецкий | Hast du Zweifel? | |
| Португальский | não tens a certeza | |
| Турецкий | emin değil misin | |
| Итальянский | non ne sei sicuro | |
| Тайский | คุณ ไม่ แน่ใจ เหรอ | khun mai naetai eno |
| Иврит | אני לא בטוח שאתה | ʼny lʼ btwẖ şʼţh |
| Вьетнамский | chị không chắc |