Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You're not sure

Перевод на русский

Ты не уверен?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I think the meeting is at three.

B: You're not sure?

A: No, I'll double-check.

Перевод примера

A: Кажется, встреча в три.

B: Ты не уверен?

A: Нет, я перепроверю.

Когда говорят You're not sure

Выражает удивление или лёгкое сомнение из-за нерешительности собеседника. Тон может быть как заботливым, так и настороженным, в зависимости от контекста. Полезная фраза, чтобы мягко прояснить позицию человека или подтолкнуть его к более определённому ответу.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Are you sure?Вы уверены?
Are you certain?Вы уверены?
Are you having doubts?У тебя есть сомнения?
Are you sure about this?Вы уверены в этом?
You sure about this?Вы уверены в этом?
Are you sure about that?Вы уверены в этом?
You really don't know?Ты правда не знаешь?
You don't know, do you?Ты не знаешь, да?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийkau tidak yakin
Французскийvous n'êtes pas sûr
Китайский你不确定nǐ bù què dìng
Арабскийلكنك لست متاكداlknk lst mtạkdạ
НемецкийHast du Zweifel?
Португальскийnão tens a certeza
Турецкийemin değil misin
Итальянскийnon ne sei sicuro
Тайскийคุณ ไม่ แน่ใจ เหรอkhun mai naetai eno
Ивритאני לא בטוח שאתהʼny lʼ btwẖ şʼţh
Вьетнамскийchị không chắc