Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hast du Zweifel
Перевод на русский
У тебя есть сомнения?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du Zweifel?
B: Nein, ich bin mir sicher.
Перевод примера
A: У тебя есть сомнения?
B: Нет, я уверен.
Когда говорят Hast du Zweifel
Короткий ответ на чьи-то колебания или способ мягко проверить уверенность собеседника. Звучит как приглашение к откровенному разговору без давления, позволяя человеку поделиться переживаниями или окончательно решиться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sind Sie sicher? | Вы уверены? |
| Glauben Sie das? | Вы так думаете? |
| Glaubst du wirklich? | Ты правда думаешь? |
| Glauben Sie mir nicht? | Вы мне не верите? |
| Glaubst du ihr? | Ты ей веришь? |
| Meinst du wirklich? | Ты действительно так думаешь? |
| Glaubst du mir? | Вы мне верите? |
| Meinst du das? | Ты это серьезно? |
| Hast du kein Gefühl? | У тебя нет чувств? |
| Können Sie das glauben? | Можете в это поверить? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل لديك شكوك | hl ldyk sẖkwk |
| Китайский | 你怀疑吗 | nǐ huái yí ma |
| Вьетнамский | em có chắc không | |
| Иврит | יש לך ספקות | yş lk spqwţ |
| Индонезийский | apa kau ragu | |
| Турецкий | şüphen mi var | |
| Испанский | ¿Acaso lo dudas? | |
| Английский | Are you having doubts? | |
| Португальский | tem alguma dúvida |