Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You're so cool
Перевод на русский
Ты такой крутой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I love how you handled that situation.
B: Thanks, You're so cool!
Перевод примера
A: Мне нравится, как ты справился с этой ситуацией.
B: Спасибо, ты такой классный!
Когда говорят You're so cool
Один из искренних и эмоциональных комплиментов для близкого человека. Идеально подходит, чтобы выразить восхищение характером, поступком или стильностью собеседника в живом разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You're so good | Ты так хороша |
| You are amazing | Ты удивительный |
| You're really good | Ты действительно хорош |
| You are great | Вы великолепны |
| You look amazing | Ты выглядишь потрясающе |
| You're really something | Ну ты даёшь |
| That's pretty cool | Довольно круто |
| You look great | Выглядишь отлично |
| You look so good | Ты так хорошо выглядишь |
| It's so cool | Это так круто |
| Pretty cool huh? | Довольно круто, да? |
| You're doing great | Ты молодец |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau keren sekali | |
| Тайский | นาย เจ๋ง มาก | nai cheng mak |
| Немецкий | Sie sind großartig. | |
| Китайский | 你太酷了 | nǐ tài kù le |
| Португальский | és tão fixe | |
| Корейский | 넌 정말 멋져 | neon jeongmal meosjyeo |