Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You've got guts

Перевод на русский

У тебя есть кишка

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm going to tell the boss he's wrong.

B: Wow, you've got guts.

Перевод примера

A: Я скажу боссу, что он не прав.

B: Ого, у тебя кишка не тонка.

Когда говорят You've got guts

Менее частое, но полезное выражение восхищения чужой смелостью или дерзким поступком. Звучит по-дружески и с уважением, когда кто-то рискует или бросает вызов. Отличная замена банальным комплиментам в неформальном разговоре.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You're so braveТы такая смелая.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский你非常有胆量nǐ fēi cháng yǒu dǎn liàng
Португальскийtens muita coragem
Ивритיש לך אומץyş lk ʼwmẕ
Индонезийскийkau punya keberanian
Итальянскийhai un bel coraggio
Турецкийçok cesur olmalısın
Корейский넌 정말 용감해neon jeongmal yonggamhae
Тайскийกล้า มาก นะkna mak na
ИспанскийEres muy valiente.