Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You want me to leave
Перевод на русский
Ты хочешь, чтобы я ушел?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You want me to leave?
B: No, of course not! I just need some quiet.
Перевод примера
A: Ты хочешь, чтобы я ушёл?
B: Нет, конечно нет! Мне просто нужна тишина.
Когда говорят You want me to leave
Помогает уточнить истинные намерения собеседника, если его слова прозвучали как намёк на уход. Фраза передаёт удивление или лёгкую обиду, заставляя человека прямо сказать, чего он на самом деле хочет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I want you to leave | Я хочу, чтобы ты ушла. |
| I told you to leave | Я сказал тебе уйти. |
| I think you should leave | Думаю, тебе стоит уйти |
| You should leave | Вы должны уйти |
| I want to leave | Я хочу уйти |
| Why are you leaving? | Почему ты уходишь? |
| Are you leaving? | Вы уходите? |
| I will leave | Я уйду. |
| When do you leave? | Когда ты уезжаешь? |
| You must leave | Вы должны уйти |
| I have to leave | Я должен уйти. |
| We should leave | Нам пора уходить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | vuoi che me ne vada | |
| Испанский | ¿Quieres que me vaya? | |
| Тайский | อยาก ให้ ฉัน ไป เหรอ | ak hai chan pai eno |
| Иврит | לבקש ממך לעזוב | lbqş mmk lʻzwb |
| Китайский | 你要我离开吗 | nǐ yào wǒ lí kāi ma |
| Арабский | هل تريدني ان ارحل | hl trydny ạn ạrḥl |
| Немецкий | Du willst, dass ich verschwinde? |