Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I told you to leave
Перевод на русский
Я сказал тебе уйти.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why is he still here?
B: I don't know, I told you to leave.
Перевод примера
A: Почему он ещё здесь?
B: Не знаю, я же сказал тебе уйти.
Когда говорят I told you to leave
Означает напоминание о ранее данной команде покинуть помещение или место. Фраза звучит как строгое подтверждение того, что просьба была озвучена, и теперь собеседник обязан её выполнить без лишних вопросов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I want you to leave | Я хочу, чтобы ты ушла. |
| You should leave | Вы должны уйти |
| You want me to leave? | Ты хочешь, чтобы я ушел? |
| I think you should leave | Думаю, тебе стоит уйти |
| I thought you left | Я думал, ты ушла. |
| You must leave | Вы должны уйти |
| You left me | Ты оставил меня |
| You can leave | Вы можете оставить |
| Do you want me to leave? | Вы хотите, чтобы я ушла? |
| I'll leave now | Я уйду. |
| You can leave now | Можешь уходить |
| I will leave | Я уйду. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je t'ai dit de partir | |
| Итальянский | ti ho detto di andartene | |
| Турецкий | sana gitmeni söylemiştim | |
| Испанский | Le dije que se fuera. | |
| Немецкий | Ich verlasse dich. | |
| Тайский | ฉัน บอก ให้ ออก ไป | chan bok hai ok pai |