Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau mau bicara
Перевод на русский
ты хочешь поговорить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa diam saja?
B: Maaf, kau mau bicara denganku.
Перевод примера
A: Почему молчишь?
B: Извини, ты хотел поговорить со мной.
Когда говорят kau mau bicara
Часто встречается в разговорах, когда один человек предлагает другому обсудить важную тему или решить возникший вопрос. Фраза звучит как естественное приглашение к диалогу, подходящее для начала беседы в дружеской или деловой обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau bisa bicara | ты можешь говорить |
| kau ingin membicarakannya | ты хочешь поговорить об этом |
| kau bicara dengan seseorang | ты с кем-то разговаривал |
| aku harus bicara denganmu | Мне нужно с тобой поговорить |
| sekarang kau bicara | вот теперь ты говоришь |
| kau saja yang bicara | говори только ты |
| bisa kita bicara | можем ли мы поговорить |
| ada yang ingin bicara denganmu | кто-то хочет с тобой поговорить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu veux parler | |
| Иврит | את רוצה לדבר | ʼţ rwẕh ldbr |
| Итальянский | ti va di parlare | |
| Арабский | ان اردت التحدث | ạn ạrdt ạltḥdtẖ |
| Турецкий | eğer konuşmak istersen | |
| Немецкий | Willst du reden? | |
| Английский | You want to talk? | |
| Греческий | θέλεις να μιλήσεις | théleis na milḗseis |
| Вьетнамский | anh cần nói chuyện | |
| Португальский | agora queres falar | |
| Корейский | 당신과 얘기하기 위해서 | dangsingwa yaegihagi wihaeseo |
| Китайский | 你们聊吧 | nǐ men liáo ba |
| Тайский | อยาก คุย เหรอ | ak khui eno |