Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
à l'attaque
Перевод на русский
вперед
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tout est prêt pour la présentation ?
B: Oui, à l'attaque !
Перевод примера
A: Всё готово к презентации?
B: Да, за дело!
Когда говорят à l'attaque
Используют как энергичный призыв к действию или сигнал к началу активной фазы в спорте и играх. Эта короткая фраза передаёт решимость и готовность немедленно приступить к делу, что делает её незаменимой в динамичных ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| préparez-vous à attaquer | готовьтесь к атаке |
| ils nous attaquent | они на нас нападают |
| au secours | на помощь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 大战在即 | dà zhàn zài jí |
| Индонезийский | kita sedang diserang | |
| Иврит | מהווה איום על | mhwwh ʼywm ʻl |
| Корейский | 발사 준비 완료 | balsa junbi wanlyo |
| Турецкий | harekete hazır olun |