Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
préparez-vous à attaquer
Перевод на русский
готовьтесь к атаке
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Les ennemis approchent !
B: préparez-vous à attaquer !
Перевод примера
A: Враги приближаются!
B: готовьтесь к атаке!
Когда говорят préparez-vous à attaquer
Короткая реплика с прямым призывом к действию, часто используемая в напряженных ситуациях или играх. Она создает ощущение срочности и готовности к решительным шагам, что делает её полезной для драматических сцен.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| soyez prêts | будьте готовы |
| allez vous préparer | идите готовиться |
| on se prépare | мы готовимся |
| t'es prêt | ты готов |
| à l'attaque | вперед |
| tenez-vous prêts | будьте готовы |
| prêt à y aller | готов идти |
| préparez-vous à partir | готовься уходить |
| on attaque | начинаем |
| il faut se préparer | надо готовиться |
| on doit se préparer | нам нужно подготовиться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | harekete hazır olun | |
| Индонезийский | siap untuk beraksi | |
| Португальский | preparem-se para o combate | |
| Корейский | 발사 준비 완료 | balsa junbi wanlyo |
| Вьетнамский | hãy sẵn sàng | |
| Немецкий | Macht euch bereit. | |
| Греческий | να είστε έτοιμοι | na eíste étoimoi |
| Тайский | เตรียมพร้อม แล้ว ครับ | tenimpnom laeo khnap |
| Итальянский | preparatevi a partire | |
| Иврит | אתה צריך להיות מוכן | ʼţh ẕryk lhywţ mwkn |