Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
打招呼吧
Перевод на русский
Поздоровайтесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他们来了！
B: 走，我们去打招呼吧。
Перевод примера
A: Они пришли!
B: Пойдём, поздороваемся.
Когда говорят 打招呼吧
Лаконичное обращение, побуждающее к приветствию, звучит естественно в неформальной обстановке. Эта фраза помогает быстро начать диалог и установить контакт с собеседником в повседневной жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你好 幸会 | nǐ hǎo xìng huì | Здравствуйте, приятно познакомиться |
| 我们过去打个招呼吧 | wǒ men guò qù dǎ gè zhāo hū ba | Давай пойдем поздороваемся |
| 你好 我是 | nǐ hǎo wǒ shì | Здравствуйте, я |
| 和好了 | hé hǎo le | Мы помирились |
| 幸会 | xìng huì | приятно познакомиться |
| 再会 | zài huì | До свидания |
| 不客气 | bù kè qì | всегда пожалуйста |
| 约好了 | yuē hǎo le | Мы же договорились |
| 请吧 | qǐng ba | Пожалуйста. |
| 要见面吗 | yào jiàn miàn ma | Хотите встретиться? |
| 拜托了 | bài tuō le | Пожалуйста. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ทักทาย หน่อย สิ | thaktai noi si |
| Французский | salut toi | |
| Немецкий | Ich grüße Sie. | |
| Английский | Oh hello there | |
| Турецкий | sana da selam | |
| Вьетнамский | thôi chào nhé | |
| Итальянский | ora ti saluto | |
| Греческий | πεις ένα γεια | peis éna geia |
| Португальский | olá que se passa | |
| Арабский | مرحبا يا اليس | mrḥbạ yạ ạlys |
| Индонезийский | ayo beri salam | |
| Корейский | 아 예 반갑습니다 | a ye bangabseubnida |
| Испанский | Te la presto. |