Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
allons droit au but
Перевод на русский
давай перейдем к делу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je n'ai pas beaucoup de temps.
B: D'accord, allons droit au but.
Перевод примера
A: У меня мало времени.
B: Ладно, перейдем сразу к делу.
Когда говорят allons droit au but
Часто встречается в деловой переписке и разговорах, когда нужно сразу перейти к сути, минуя лишние вступления. Эта фраза помогает сэкономить время и показать решимость собеседника обсудить конкретные вопросы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nous y allons | пойдем |
| on va y arriver | мы справимся |
| allons par là | пойдём туда |
| alors on y va | так что пошли |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | hedefe doğru gidiyoruz | |
| Арабский | نقترب من الهدف | nqtrb mn ạlhdf |
| Немецкий | Gleich geht's los. | |
| Испанский | Vamos a ello. | |
| Английский | Let's get to it | |
| Итальянский | andiamo dritti al punto |