Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Guten Abend, Madame
Перевод на русский
Добрый вечер, мадам.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Guten Abend, Madame. Was kann ich für Sie tun?
B: Ich hätte gerne ein Glas Wein.
Перевод примера
A: Добрый вечер, мадам. Что я могу для вас сделать?
B: Я бы хотела бокал вина.
Когда говорят Guten Abend, Madame
Эта формула помогает вежливо поздороваться с женщиной в вечернее время, подчеркивая уважение и воспитанность говорящего. Она уместна в официальной обстановке или при первом знакомстве, создавая приятное впечатление.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Guten Abend, meine Damen und Herren. | Добрый вечер, дамы и господа. |
| Schönen guten Abend. | Добрый вечер. |
| Guten Tag, Madame. | Добрый день, мадам. |
| Guten Abend, meine Herren. | Добрый вечер, господа. |
| Auf Wiedersehen, Madame. | До свидания, мадам. |
| Gute Nacht, mein Schatz. | Спокойной ночи, дорогой. |
| Danke für den schönen Abend. | Спасибо за прекрасный вечер. |
| Dann gute Nacht. | Тогда спокойной ночи. |
| Gute Nacht, Leute. | Спокойной ночи, друзья. |
| Gute Nacht, Mama. | Спокойной ночи, мама. |
| Bis heute Abend. | Увидимся вечером. |
| Gute Nacht, Jungs. | Спокойной ночи, ребята. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Buenas noches, señora. | |
| Китайский | 晚安了 | wǎn ān le |
| Арабский | مساء الخير يا سيدتي | msạʾ ạlkẖyr yạ sydty |
| Итальянский | buona sera signora | |
| Вьетнамский | chào buổi tối thưa bà | |
| Португальский | boa noite madame | |
| Французский | bonne nuit madame | |
| Турецкий | iyi akşamlar hanımlar | |
| Английский | Good evening ma'am | |
| Корейский | 좋은 저녁입니다 신사 여러분 | joh-eun jeonyeog-ibnida sinsa yeoleobun |