Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est ce que j'aime chez toi
Перевод на русский
это то, что я в тебе люблю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: J'ai rangé tout l'appartement avant que tu arrives.
B: Oh, c'est ce que j'aime chez toi !
Перевод примера
A: Я убрал всю квартиру до твоего прихода.
B: Ох, вот это мне в тебе и нравится!
Когда говорят c'est ce que j'aime chez toi
Менее частое, но полезное искреннее признание, подчёркивающее уникальную черту человека. Произносится с теплотой и благодарностью, когда хочется отметить именно то, что вас в нём привлекает, укрепляя близость и доверие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ça vous plaît | вам нравится |
| il te plaît | пожалуйста |
| vous aimez ça | вам это нравится |
| tu me plais | ты мне нравишься |
| tu l'aimes bien | тебе он нравится |
| ça me plaît | мне нравится |
| vous aimez | вы любите |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku suka gayamu | |
| Вьетнамский | em thích thế | |
| Турецкий | bu hoşuna gidiyor | |
| Испанский | Me caes bien. | |
| Немецкий | Sie gefallen mir. | |
| Английский | I like your style | |
| Арабский | هذا ما احبه فيك | hdẖạ mạ ạḥbh fyk |